On a winter afternoon, only a few animals and birds venture out. The owl and the hare in their winter plumage and fur, and a pair of grouse, brave the cold hillside.